Affichage des articles dont le libellé est divers. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est divers. Afficher tous les articles

lundi 30 mars 2026

Le nouveau chemin du Bois, toilettes PMR, poisson d'avril ... les nouvelles du 30 mars 2026

 Efteling a inauguré mercredi dernier les nouvelles toilettes de la Speelweide, la plaine ou se déroulent les événements d'été et d'hiver, toilettes qui ont la particularité d'avoir une partie spécifiquement destinées aux visiteurs/teuses avec un handicap sévère et portées par l'association Changing Places. Le lieu comporte un équipement adapté, avec un palan pour que les personnes en fauteuil roulant puissent se lever, et une table à langer. La taile du lieu est également faite pour faciliter les mouvements. Si les toilettes Changing Places sont fréquentes au Royaume-Uni, il n'en existe que 3 actuellement aux Pays-Bas: Beekse Bergen, Paleis Het Loo et donc Efteling:



dimanche 8 mars 2026

Holle Bolle Gijs, une histoire de poubelles - Partie 1

Toute première visite à Efteling a dû surprendre nombre de gens, notamment quand ceux-ci passent à côté d'étranges ouvertures en forme de personnages pour le moins folkloriques, s'époumonant à dire "Papier hier!" - variante "Dank u veel" quand le quidam pense à jeter un déchet dans le trou.  Imaginez donc ma tête dans les années 90 (en 1991 même) à mon premier passage de voir des poubelles thématisées façon famille bizarroïde et parlant dans la langue locale. Le genre de choses qu'à priori on ne croise pas dans un parc d'attractions (sauf ailleurs mais on y reviendra) il faut le dire. Merci d'avance à Eftepedia pour les infos et les photos.



Mais comment est venu cette idée dans le parc néerlandais? Hé bien apparemment par l'augmentation des déchets consécutive à celle des visiteurs à la fin des années 50. Anton Pieck, l'un des fondateurs, a d'abord l'idée des corbeilles en osier que l'ont peut encore voir dans le Bois ou dans la file de Joris. Mais en observant que les déchets en question sont plus souvent au sol autour des vendeurs de glace et de bonbons, plutôt que la coercition, monsieur Anton a préféré la fantaisie et la psychologie en imaginant une poubelle en bois dotée de la parole incitant les enfants à jeter les papiers en elle plutôt que par terre. Le premier ancêtre est né. Bon visuellement par contre, ça ne lui convient pas, et c'est Henk Kuivers, l'un des premiers techniciens du parc qui propose de la décorer en sanglier la gueule ouverte qui "aspire" les papiers, tandis qu'un gnome juché sur lui dit "merci!"  Anton Pieck et Peter Reijnders sont enthousiastes et donnent leur feu vert. Pieck imagine plusieurs alternatives, comme placer l'animal derrière des barreaux, et d'autres spécimens genre kangourou, chien, éléphant ... 


La première poubelle parlante vue par Anton Pieck, image Eftepedia


Le sanglier, la toute première représentation visuelle des poubelles parlantes




Puis tandis que la technique se perfectionne (notamment le son et la captation des déchets), l'aspect va prendre celui d'un personnage d'un poème pour enfants populaire aux Pays-Bas, apparu en 1871 dans un recueil publié par Johannes van Vloten, celui de l'insatiable d'une comptine enfantine dont les premiers éléments remonteraient du XVIIème siècle.  Un premier exemplaire, en version mobile, est testé dans le parc en 1958. Essai transformé, à tel point que n'ayant plus de papier à donner au premier Holle Bolle Gijs, les enfants s'en prenaient  aux feuilles d'une haie voisine qui est devenue complètement nue ! Le premier Gijs, qui prendra par la suite le nom de Speeltuin Gijs, finit par s'installer près de la première aire de jeux d'Efteling (speeltuin en néerlandais), et du comptoir In den Hoorn des Overvoelds, et lui, sa maison, ainsi qu'une clôture en acier (la haie n'ayant pas tenue :p ) sont inaugurés le 29 mars 1959. Sa voix fut d'abord celle de Theo Hochwald, membre du service Décoration & Design, avant que ce ne soit définitivement le son de la voix de Willem Bruggeling à partir de 1965. 


Le Gijs en construction.


Visuel d'Anton Pieck



Speeltuin Gijs aujourd'hui

 A suivre ...

jeudi 5 février 2026

Le parc Efteling remporte le prix international pour « Meilleure programme de développement durable »

 


Les investissements dans la nature et le développement durable distinguent Efteling dans le secteur.

L’IAAPA, l’association internationale des parcs à thème et des attractions, a annoncé aujourd'hui que le parc Efteling s’est vu décerner un Brass Ring Excellence Award pour le Best Sustainability Program. Le jury, composé de professionnels expérimentés de l’industrie mondiale des attractions, a salué la manière dont le développement durable est pleinement intégré dans l’ensemble des activités du parc d’attractions néerlandais : « Sélectionné pour un programme de durabilité complet, solidement ancré dans la culture et pleinement intégré à l’ADN du parc. Des outils de communication de grande qualité et à forte valeur émotionnelle ont mis en avant de solides performances ESG, aboutissant au score global le plus élevé. »

Le prix, qui récompense les initiatives les plus remarquables et innovantes, est décerné pour la deuxième fois cette année. Disney et le groupe mexicain Grupo Xcaret figuraient également parmi les nommés. La remise officielle aura lieu en mai, lors de la réunion annuelle de l’IAAPA.

Rendre le parc Efteling plus beau

« Nous sommes extrêmement fiers de cette reconnaissance internationale », déclare Fons Jurgens, directeur général d’Efteling. « Efteling investit fortement dans le développement durable dans de nombreux domaines. Il est de notre responsabilité de rendre le parc Efteling plus beau pour les générations futures. Cela n’est possible que si le parc reste pertinent et prend soin de son environnement naturel. Atteindre la neutralité climatique d’ici 2030 et le Net Zero à l’horizon 2050 fait partie de nos objectifs, tout comme l’engagement de nos responsabilités sociales et de gouvernance. Ce prix international vient couronner ces efforts et confirme que notre politique ESG est sur la bonne voie. »

Un environnement naturel accessible

L’actionnaire unique, la Fondation du Parc Naturel d'Efteling, fondée en 1950, poursuit toujours son objectif d’améliorer et d’enrichir le cadre de vie. Ces dernières années, le parc d’attractions a réalisé des investissements majeurs en matière de durabilité afin de réduire son empreinte écologique et de rendre le parc plus accessible. Plus de 25 500 panneaux solaires ont ainsi été installés et un important système de stockage d’énergie a été mis en place. Par ailleurs, la première locomotive à vapeur a été convertie à l’électricité l’an dernier, et des bâtiments du Royaume mystique Anderrijk sont désormais chauffés sans gaz grâce à l’extension d’un système de stockage thermique par aquifère (ATES). Le Bois de jeux inclusif Nest! a ouvert ses portes en 2021 et, depuis cette année, presque toutes les narrations du parc sont sous-titrées en quatre langues via l’application Efteling. Grâce à une gestion efficace de l’eau et à une gestion de la nature visant à stimuler la biodiversité, le parc renforce encore la richesse naturelle de son environnement.

IAAPA

L’IAAPA (International Association of Amusement Parks and Attractions) est l’organisation mondiale de référence pour l’industrie des attractions. Elle regroupe des parcs de loisirs, des zoos et aquariums, des musées et centres de sciences, des centres de loisirs familiaux, des parcs aquatiques, ainsi que les fabricants et fournisseurs du secteur.

jeudi 29 janvier 2026

Efteling franchit de nouvelles étapes vers une expérience accessible: introduction du sous-titrage dans le Bois des Contes

 

Efteling, le parc d’attractions féerique situé au sud des Pays-Bas, crée des liens grâce au pouvoir des histoires. Dans le Bois des Contes comme dans les attractions. Mais que faire lorsque l’accès à ces récits est limité par des difficultés auditives ou linguistiques ? Désormais, Efteling propose des sous-titres pour presque tous les récits du parc via l'application, en néerlandais, français, anglais et allemand. Les visiteurs peuvent y consulter les lieux où le sous-titrage est disponible et l’activer selon leurs besoins. Les textes affichés à l’écran sont automatiquement synchronisés avec les voix audibles sur place. L'application Efteling reconnaît la langue du téléphone du visiteur (néerlandais, français, anglais ou allemand) et propose automatiquement les sous-titres correspondants. Ainsi, les visiteurs allophones, ou les visiteurs d’une déficience auditive peuvent également suivre l'histoire et profiter pleinement de l'expérience.

dimanche 4 janvier 2026

Nouvel An, Efteling sous la neige, le point sur les entretiens ... les nouvelles du 4 janvier 2026

 Tout d'abord, je souhaite à toutes et à tous une  bonne année 2026, en espérant que ça aille bien niveau santé, etc et que le climat général soit moins anxiogène. Pour oublier ça, hop, une visite à Efteling :)

Un souvenir qui ne concernera que les fous et/ou les plus fortunés d'entre nous -ce n'est pas mon cas :p - c'est une statue de grenouille dorée dédiée bien entendue à Aquanura, en édition limitée et fournie avec un certificat d'authenticité. Outre son tirage limité, elle n'est disponible qu'à la boutique Sens, accessible uniquement aux clients du Grand Hotel, et son prix peut être dissuasif: 200 euros. Et pourtant, l'objet était en rupture de stock hier ... Merci Looopings.


samedi 13 décembre 2025

Un chantier près de Fabula, celui d'Hooghmoed, le Hollandais en puzzle 3D ... les nouvelles du 13 décembre 2025

 A l'occasion de l'ouverture du Grand Hotel cet été, Efteling avait battu le record du monde du plus grand noeud en tissu, apposé sur la façade le temps de l'inauguration. Comme dit l'adage, rien ne se perds, rien ne se crée puisque le tissu qui a servi à sa fabrication a été réutilisé pour en faire des versions minis dans des cadres en bambou de 22x17 cm,  en édition limitée et réservés aux détenteurs d'abonnements. La réalisation a été confiée à Baanbrekers, une entreprise de réinsertion locale, et la réservation démarre le 20 décembre à partir de 11h30 aux caisses 18 et 19.

vendredi 5 décembre 2025

L'avenir du Rossignol Chinois


Le Rossignol Chinois, image d'Eftepedia

 Les rumeurs étaient de plus en plus insistantes, et Efteling a fini par communiquer (un peu) sur le futur du conte Le Rossignol Chinois créé en 1999 par Ton van de Ven, et inspiré de Le Rossignol et l'Empereur de Chine, publié par HC Andersen. Comme pour Spookslot, le parc va probablement vouloir dévoiler assez rapidement le futur, histoire de calmer la colère de nombreux fans. Dans le même temps, le site néerlandais Looopings a donné quelques détails sur ce qui suivra dans cette partie du Bois des Contes. Si le conte lui-même restera bien à Efteling, ce sera sous la forme d'une petite scène, à l'instar du Roi Troll ou de la Princesse au Petit Pois, et à un emplacement entre le Fakir et l'ex futur palais de style asiatique. 


Quant à la place actuelle du Rossignol Chinois, elle sera bientôt occupée par la Bibliothèque des Contes, une sorte de concept développé à l'origine autour du Cueilleur de Contes (Sprookjessprokkelaar en VO), personnage apparu à Efteling en 2014, qui possède sa propre scène non loin de la boutique De Marskramer, mais dont la création avait été "mise en placard" depuis. Selon Sander de Bruijn, le responsable du département créatif, le concept a été réactivé, avec les designers Bas Van Rijsbergen et Jeroen Verheij (à l'origine de Danse Macabre) à la barre, en prenant pour point départ un ancien slogan d'Efteling, qui se définissait comme un livre d'images que l'on parcourt à pieds. 
Avis personnel: le remplaçant a VRAIMENT intérêt à être, à l'instar de Danse Macabre, à la hauteur. ^^

mercredi 26 novembre 2025

Les fans d'Efteling ont du talent, épisode 4587


Les parcs de loisirs, comme d'autres domaines, ont leurs défenseurs acharnés (comme l'auteur de ce blog), et certains fans sont ... plus acharnés que d'autres. Premier exemple avec Tim Hendriks, 32 ans, et qui habite à Mannheim (Allemagne), et qui est développeur de logiciels dans la vie. Passionné notamment d'animatroniques, il a déjà recréé le Jack Sparrow de Pirates des Caraïbes et le Phantom de Phantom Manor (Disneyland Paris), et pour le sujet qui nous intéresse, le laquais OJ Punctuel de Symbolica, tous visibles sur sa chaine Youtube avec détails et explications. Dernière (re)création en date: le roi Troll du Bois des Contes, apparu en 1988 et imaginé par Ton van de Ven avec l'aide de TNO Delft et des créateurs de l'émission britannique Spitting Image. Le robot de Tim Hendriks possède 3 programmes différents, des mouvements synchronisés et sa compagne la chouette est également reproduite.

mardi 4 novembre 2025

Un nouvel habitant, le Baron reste fermé, une nouvelle boutique ... les nouvelles du 4 novembre 2025

 Si la zone autour et sa nouvelle boutique sont désormais accessibles au public, il semble que la montagne russe Baron 1898 donne du fil à retordre aux techniciens d'Efteling. L'attraction devait rouvrir samedi 1er novembre, mais l'ouverture a été repoussée deux fois pour le moment, la dernière date étant le jeudi 6, mais sans certitude. Aucun train n'a été vu en tests, et le retard intervient à une période délicate, puisque Joris & De Draak est en entretien cette semaine, et Vogel Rok l'est la semaine prochaine. Source: Looopings.

Si l'attraction en elle-même n'est pas ouverte, ce n'est pas le cas de sa zone et de Gevoelighe Plaet -la plaque sensible, un rapport avec la photographie?- la boutique souvenirs à la sortie. Si l'assortiment est pour une part celui déjà proposé, comme des tasses, des magnets ou des livres, il y a aussi désormais, comme pour Danse Macabre, un set de 3 pin's à 20 euros, des sacs (6 euros) et des chaussettes (10 euros). Photos signées Cindy_Ve

lundi 27 octobre 2025

Les propositions culinaires de cet automne 2025

 Fidèle à son habitude, Efteling renouvelle une partie de sa gamme de restauration pour l'automne (en attendant l'hiver), avec au menu du sucré, du salé et du chaud (normal).  Côté sucré, on a droit à 3 Royal Crumbles (pommes, fruits rouges et orange), proposé par le stand près de Symbolica, un strüdel aux pommes chaud avec une sauce à la vanille chez Bäckerei Krumel, des brioches à la cannelle, caramel et noix de pécan à Gebrande Boon & (après sa réouverture) De Verkleumde Kompel et les gaufres sur bâtonnet, trempées dans le chocolat noir, avec un filet d'orange et saupoudrée de croquant à la cannelle au stand Suykerbunk sur la place Anton Pieck.





On fait une pause soif ? Polles Keuken propose 3 mocktails d'automne, Fairy Forest (Fanta, orange sanguine), Dark Spark (Coca zéro, jus de canneberge et sirop de cannelle) et Royal Berry (baie aromatique, jus d'ananas et de canneberge). Bon si vous voulez plus alcoolisé (à boire avec modération, et la vente est évidemment réglementée par rapport aux mineurs), il y a la bière d'Automne. 



Après la soif, un peu de salé peut-être ?  Les stands Unox proposent comme d'habitude la variation saisonnière de leurs hotdogs, version Chili Cheese, tandis que le Restaurant de Fabula sert du poulet Naanta avec laiture, concombre et ratatouille grillée. Sinon, à Efteling, la mode est au "chargé" avec 3 variantes de Loaded Fries servies au Smulpaap (à la hollandaise, à l'asiatique et à la coréenne), ou le Loaded Snack, un pain avec du chou américain et une sauce barbecue. Chacun son truc quand même.




Encore un peu de sucré pour finir, avec la traditionnelle gaufre Stroopwafel vendue au stand Kogeloog (face à l'Homme au Long Cou),  au chocolat noir et pépites d'automne, et en nouveauté une spécialité autrichienne du côté de Max & Moritz avec le kaiserschmarrn, qui est un plat principal sucré dans son pays d'origine, avec variante au kirsch ou au speculoos.



vendredi 26 septembre 2025

Poursuite des entretiens, une comédie musicale sur Joris ... les nouvelles du 26 septembre 2025

 Efteling continue de monter des comédies musicales, et 2026 ne dérogera pas à la règle, avec une production sur le thème de la montagne russe Joris & de Draak. Si la trame reste conventionnelle (un roi, une princesse, un preux chevalier et un dragon, même si on peut regretter que cela s'éloigne de la légende originelle), l'âge minimum recommandé est de 6 ans,  et l'intro est contemporaine. Lors de la présentation à la presse, les dates des séances d'essais - les 6 et 7 décembre et Wallwijk et Veghel- et celle de la première -le 14 décembre au Theater aan de Parade à Den Bosch-, les costumes et le casting ont été dévoilés et on peut aussi entendre un extrait sur Youtube.



lundi 1 septembre 2025

L'été est fini et les chantiers de l'automne commencent - les news du 1er septembre 2025

 Et voilà, hier était le dernier jour de la saison d'été, il y avait du monde et visiblement, les fans étaient là jusqu'au bout, notamment pour acclamer le spectacle du Sprookjesbos Theater à la dernière séance de Een Avond Met Ezel (Une soirée avec l'Ane), à tel point que le personnel de sécurité était présent pour canaliser la file d'attente à travers le Bois. L'Ane -et son marionnettiste- a dû apprécier la ferveur du public, et pour avoir vu le show, c'est bien mérité ! Photos vues sur Looopings.

jeudi 14 août 2025

Le Grand Hotel est ouvert et programme de rénovation pour Baron 1898, les nouvelles du 14 août 2025

 Depuis le 1er août 2025, le Grand Hotel est ouvert aux clients souhaitant passer un séjour à Efteling, et avec lui sa piscine et son spa, les boutiques Sens et Arcadeau, les restaurants Mystique et Brasserie 7, et enfin le bar du même nom. Petite revue en photos et vidéo en piochant chez LooopingsEric R , Eftelwesley et moi-même: 


vendredi 1 août 2025

Record du monde Guinness pour le parc Efteling, et le Grand Hotel est désormais ouvert au public

 Le plus grand nœud décoratif du monde au Efteling Grand Hotel


À l’occasion de l’ouverture officielle du Efteling Grand Hotel, le parc Efteling a installé le plus grand nœud décoratif du monde sur la façade de son nouvel hôtel de luxe. Le nœud mesure 16,74 mètres de large et 17,15 mètres de hautCe matin, lors de la cérémonie d’ouverture, il a été annoncé que le parc d'attractions hollandais avait officiellement obtenu le record du monde Guinness pour le Largest Ribbon Bow. Un juge officiel de Guinness World Records était présent pour remettre le certificat à Fons Jurgens, directeur général d’Efteling.

Pour célébrer l’ouverture de l’hôtel, Efteling a littéralement « emballé » le bâtiment avec un nœud géant. « Nous attendions avec impatience l’ouverture du Efteling Grand Hotel », déclare Fons Jurgens. « Nous ajoutons le plus grand hôtel construit à notre offre d’hébergement, avec un niveau exceptionnel de luxe et de raffinement. Et pour la toute première fois, les visiteurs peuvent séjourner à l’intérieur du parc. Cela méritait une ouverture spectaculaire – et ce record mondial en est la preuve parfaite. »

À propos du Efteling Grand Hotel

Le Efteling Grand Hotel est une résidence élégante au cœur du parc d'attractions féerique, situé au sud des Pays-Bas, où petits et grands peuvent vivre l’ambiance féerique d’un grand hôtel. Il s’agit du plus grand hôtel de l’univers d’Efteling, avec 7 étages, une largeur de 106 mètres, et 140 chambres et suites totalisant 644 lits. Les clients peuvent se détendre dans la piscine avec spa, profiter de deux restaurants uniques, d’un coffee bar chaleureux, ainsi que de Arcadeau, une grande boutique de souvenirs. Le Efteling Grand Hotel est ouvert officiellement à partir d’aujourd’hui.

mardi 15 juillet 2025

Le parc Efteling tente un record du monde à l'occasion de l'inauguration de l'Efteling Grand Hotel

Le plus grand nœud en ruban du monde au Efteling Grand Hotel


Après une période de construction intensive, le Efteling Grand Hotel, le nouvel hébergement du parc Efteling, est sur le point d'être achevé. Pour célébrer l'ouverture de cet hôtel de luxe le 1er août, le parc d'attractions féerique a décidé de lui donner un nœud en ruban. Le nœud géant sera en effet attaché au bâtiment de 106 mètres de large. Le parc Efteling, situé au sud des Pays-Bas, tente ainsi de battre un record du monde.

Record du monde

Pour l'ouverture festive du Efteling Grand Hotel, le parc d'attractions hollandais fixera un nœud géant sur la façade de l'hôtel de luxe. Le nœud est fait d'un ruban décoratif, comme celui que l'on utilise pour emballer les cadeaux. La longueur totale du ruban ainsi que la hauteur et la largeur du nœud seront annoncées ultérieurement. Le record à battre est de 3,5 mètres de large et de 1,5 mètre de haut. Efteling tentera donc d'établir le record GUINNESS WORLD RECORDS™ du « plus grand ruban ». La tentative de record a été officiellement enregistrée auprès de Guinness World Records, une organisation mondialement reconnue qui enregistre les réalisations remarquables, extraordinaires et exceptionnelles, tant dans les performances humaines que dans la nature.

Efteling Grand Hotel

Le Efteling Grand Hotel sera une résidence grandiose au cœur du parc d’attractions Efteling, où petits et grands pourront découvrir ensemble l’ambiance féerique d’un grand hôtel. Le plus grand hôtel de l’Univers d’Efteling compte 7 étages, mesure 106 mètres de large et a 140 chambres et suites pour un total de 644 lits. Les clients de l’hôtel peuvent se détendre dans la piscine et les installations de spa. Deux restaurants uniques, un bar à café chaleureux et Arcadeau - une grande boutique de souvenirs - sont accessibles aux visiteurs de l’hôtel et du parc. Le Efteling Grand Hotel ouvrira ses portes le 1er août 2025.

jeudi 3 juillet 2025

Chaleurs à Efteling, le nom de la nouveauté 2026 ... les nouvelles du 3 juillet 2025

 Et voilà nous sommes au début de la saison d'été à Efteling, et le prc ne perdant pas ses bonnes habitudes, il propose des desserts de saison et le merchandising de rigueur, comme la serviette de plage de Jokie ou sa lanière (20 euros et 3,5 euros), les pin's dédiés (celui des Red Noise Boogie Boys à 4 euros, ou celui de l'été à 7,5 euros), un éventail et un porte-clés aux couleurs des bannières du parc les deux mois qui suivent (7,5 et 4,5 euros). A propos du groupe de chanteurs de la plage de Jokie, ils ont aussi leurs t-shirts (de 17 à 25 euros selon les tailles).


mardi 17 juin 2025

Un lustre à clé, les fans ont du talent ... les nouvelles du 17 juin 2025

 Efteling continue la communication sur le Grand Hotel, avec cette fois un focus sur le lustre qui ornera le hall. Composé de plusieurs dizaines de clés -le nombre exact fait l'objet d'un concours sur la page du blog officiel avec séjour en lot- il mesure 7,5 mètres de haut, ont une lumière scintillante à leur extrémité et représentent à la fois l'accès à la chambre d'hôtel et au parc lui-même. 


mardi 3 juin 2025

L' anniversaire d'Efteling, au revoir les Charlatans, file virtuelle ... les nouvelles du 3 juin 2025

Comme toujours, c'est le 31 mai qu'Efteling ajoute une année, le parc a donc désormais 73 ans. Bon anniversaire !

Efteling est actuellement en train de remplacer les "chariots" Eigenheymer, proposant notamment les snacks de la marque Spirello. On peut voir sur les photos de Rondje Pretpark que celui près de Halve Maen est en cours de construction. Le stand est beaucoup plus grand, et devrait améliorer le service aux clients. Le suivant devrait être celui de la zone Marerijk, qui est en assez mauvais état.

jeudi 22 mai 2025

Une avalanche de pin's, une horloge géante, une traduction et un nouveau conte - les nouvelles du 22 mai 2025

 C'est le printemps, et les fleurs bourgeonnent. Les pin's aussi à Efteling, avec pas moins de 3 nouveaux spécimens, un sur le restaurant Het Witte Paard, qui fête ses 50 ans cette année, à 7,5 euros, un sur le Hollandais Volant, à l'occasion de sa nouvelle boutique et de sa rénovation (8,5 euros), avec un miroir montrant le visage du Capitaine en hologramme, et un à l'occasion de l'ouverture du conte la Princesse au Petit Pois, à 7,5 euros.




Le Grand Hotel se découvre petit à petit et on peut voir désormais en place l'Horloge Magique qui surplombe l'arcade par laquelle passeront bientôt les visiteurs pour entrer dans le parc. D'un diamètre de 4 mètres, on peut y voir des symboles comme une étincelle, un volant, une calèche, une clé, un cygne, une rose,  Pardoes, un champignon, une chauve-souris, une couronne, un bretzel, une sorcière volante, un écureuil, une harpe, un héraut et un cavalier. Apparemment, l'horloge sera "en connection" avec le spectacle Aquanura.  A noter qu'un livre de 9 contes qui se déroulent dans et autour du Grand Hotel sera disponible à partir de mi-juin. Il est écrit par Ad Grooten et Maarten Kuipers, et illustré par Job Van Gelder.


Toujours au Grand Hotel, Efteling commence aussi à dévoiler l'un des deux restaurants, la Brasserie Seven, qui sera accessible également aux visiteurs du parc le midi et le soir (le petit déjeuner étant réservé aux clients de l'hôtel). Le chiffre 7 semble être un élément clé de la brasserie, avec 7 entrées, plats et desserts proposés pour le soir -le menu diffère du midi, avec probablement des offres plus rapides à préparer- et les fameux "7 ingrédients magiques" comme le souffle du dragon, la poussière de fée ou la larme de princesse. Le restaurant sera bien entendu réservable via l'application officielle, et le menu est déjà visible ici. (en néerlandais pour le moment)


C'est donc mercredi 14 mai (avec deux jours précédents réservés aux abonnés) qu'a ouvert le 31ème conte du Bois, la Princesse au petit pois, inspiré du texte publié par Hans Christian Andersen en 1835. Dans le petit pavillon imaginé par Sander de Bruijn, on peut y voir désormais une princesse d'un pays lointain, Adinda, dormir au sommet d'une pile de matelas, et se réveiller régulièrement, gênée par le petit pois visible en bas de la pile. Le conte bénéficie d'une bande-son - au thème reconnaissable puisqu'on l'entend dans Aquanura dernière version- avec un texte interprété, une première dans le Bois, par la chanteuse belge Geike Arnaert, connue notamment pour être la voix du groupe de trip-hop Hooverphonic.


Conte filmé par Eftelwesley:



Nouvelle fonctionnalité dans l'application officielle du parc: les sous-titres en direct. Pour les personnes sourdes et malentendantes. Comme le raconte Looopings, elle est accessible via le menu Plus, et utilise le micro du téléphone mobile de l'utilisateur. L'appli montre alors le texte qui est entendu, pour le moment dans 5 endroits disponibles: les preshows de la Villa Volta, Danse Macabre, ainsi que les contes Le Petit Chaperon Rouge, la Princesse au petit pois et les 6 Serviteurs (l'Homma au long cou). La fonction autorise la traduction en direct, pratique aussi pour les visiteurs étrangers qui ne comprennent pas les dialogues et le discours d'Hugo de la Villa Volta !

mardi 22 avril 2025

Nouveauté 2026 et file virtuelle à Danse Macabre

 C'est arrivé officiellement la semaine dernière, Efteling a dévoilé une nouveauté pour 2026, une vraie et non une rénovation 2.0, et ça visera un public qui ne peut et/ou ne veut pas monter sur la montagne russe Baron 1898. Et si je parle de ce coaster en particulier, c'est parce que la nouveauté en question partagera le thème minier de celui-ci, les visiteurs jouant cette fois le rôle des ramoneurs de la mine du baron Gustave Hooghmoed. Niveau technique, il s'agira de trois tours de chute libre, probablement du constructeur allemand Zierer, accessibles aux personnes de moins de 1m32. La capacité théorique annoncée est de 600 personnes par heure (ce qui selon le site du fabricant, correspond à 2 tours fonctionnant en tandem). Le design de l'ensemble, qui sera construit après cet été entre le tunnel de Baron 1898 et le chemin des dunes, sera assuré par Karel Willemmen, et son chantier utilisera le même chemin provisoire que Danse Macabre selon Eftelingsestraat.