Holle Bolle Gijs, une histoire de poubelles - Partie 1

Toute première visite à Efteling a dû surprendre nombre de gens, notamment quand ceux-ci passent à côté d'étranges ouvertures en forme de personnages pour le moins folkloriques, s'époumonant à dire "Papier hier!" - variante "Dank u veel" quand le quidam pense à jeter un déchet dans le trou.  Imaginez donc ma tête dans les années 90 (en 1991 même) à mon premier passage de voir des poubelles thématisées façon famille bizarroïde et parlant dans la langue locale. Le genre de choses qu'à priori on ne croise pas dans un parc d'attractions (sauf ailleurs mais on y reviendra) il faut le dire. Merci d'avance à Eftepedia pour les infos et les photos.

Mais comment est venu cette idée dans le parc néerlandais? Hé bien apparemment par l'augmentation des déchets consécutive à celle des visiteurs à la fin des années 50. Anton Pieck, l'un des fondateurs, a d'abord l'idée des corbeilles en osier que l'ont peut encore voir dans le Bois ou dans la file de Joris. Mais en observant que les déchets en question sont plus souvent au sol autour des vendeurs de glace et de bonbons, plutôt que la coercition, monsieur Anton a préféré la fantaisie et la psychologie en imaginant une poubelle en bois dotée de la parole incitant les enfants à jeter les papiers en elle plutôt que par terre. Le premier ancêtre est né. Bon visuellement par contre, ça ne lui convient pas, et c'est Henk Kuivers, l'un des premiers techniciens du parc qui propose de la décorer en sanglier la gueule ouverte qui "aspire" les papiers, tandis qu'un gnome juché sur lui dit "merci!"  Anton Pieck et Peter Reijnders sont enthousiastes et donnent leur feu vert. Pieck imagine plusieurs alternatives, comme placer l'animal derrière des barreaux, et d'autres spécimens genre kangourou, chien, éléphant ... 

La première poubelle parlante vue par Anton Pieck, image Eftepedia

Le sanglier, la toute première représentation visuelle des poubelles parlantes

Puis tandis que la technique se perfectionne (notamment le son et la captation des déchets), l'aspect va prendre celui d'un personnage d'un poème pour enfants populaire aux Pays-Bas, apparu en 1871 dans un recueil publié par Johannes van Vloten, celui de l'insatiable d'une comptine enfnatine dont les premiers éléments remonteraient du XVIIème siècle.  Un premier exemplaire, en version mobile, est testé dans le parc en 1958. Essai transformé, à tel point que n'ayant plus de papier à donner au premier Holle Bolle Gijs, les enfants s'en prenaient  aux feuilles d'une haie voisine qui est devenue complètement nue ! Le premier Gijs, qui prendra par la suite le nom de Speeltuin Gijs, finit par s'installer près de la première aire de jeux d'Efteling (speeltuin en néerlandais), et du comptoir In den Hoorn des Overvoelds, et lui, sa maison, ainsi qu'une clôture en acier (la haie n'ayant pas tenue :p ) sont inaugurés le 29 mars 1959. Sa voix fut d'abord celle de Theo Hochwald, membre du service Décoration & Design, avant que ce ne soit définitivement le son de la voix de Willem Bruggeling à partir de 1965. 

Le Gijs en construction.

Visuel d'Anton Pieck

Speeltuin Gijs aujourd'hui

 A suivre ...

Les news musicales d'Efteling: disque d'or, hommage et Danse Macabre

 C'était le 24 janvier 1875 que fut joué Danse Macabre, le poème symphonique en sol mineur composé par Camille Saint-Saëns, et exactement 150 ans plus tard, Efteling publie sur les plateformes de streaming l'album dédié à la nouvelle attraction, avec outre le morceau d'origine, des mélodies écrites par René Merkelbach.

Puisqu'on parle de René Merkelbach, celui-ci a reçu le 20 janvier dernier un disque d'or du parc néerlandais pour les 40 millions de streams de l'album Efteling Betoverende Melodieën (même si parmi les 37 titres de l'album, tous ne sont pas de lui). Merci Nouvelles du Monde.

Pour finir sur le plan musical, la semaine dernière a vu également les débuts de l'enregistrement de l'oeuvre de Ruud Bos, compositeur mythique d'Efteling - Droomvlucht, Fata Morgana, Vogel Rok ou encore la Villa Volta- par l'Orchestre de la Marine Royale Néerlandaise. Les sessions sont à l'initiative de la fondation Telkens Weer Ruud Bos (TWRB) et de son fils Ruud Jan Bos. Le 23 janvier, c'était donc les musiques du parc -parmi toutes les partitions écrites par Ruud Bos- qui ont été jouées au Studio 1 à Hilversum, avant d'être réarrangées et montées avant une diffusion sur les plateformes de streaming, et ce afin de sauvegarder au maximum les oeuvres du musicien. Les partitions seront quant à elles publiées chez Molenaar Editions. Petit extrait de Vogel Rok pour donner une idée du résultat:

Décès de la narratrice de nombreux contes du Bois

 

Louisa Johanna "Wieteke" Van Dort est décédée à 81 ans ce 15 juillet 2024. Si son nom ne vous évoque rien, sa voix vous est très familière si vous visitez Efteling et plus particulièrement le Bois des Contes puisque Wieteke est la narratrice de Raiponce, les Souliers Rouges, Le Petit Chaperon Rouge, le Puit de Dame Holle et les 6 Frères Cygnes. Elle était également la voix de la sorcière d'Hansel & Gretel (nul doute qu'elle sera conservée au moment du retour du conte fin 2024) et on peut aussi l'entendre dans une maison du village des Laafs, ou dans le musée Efteling, pour la voix d'information dite "la Carte Parlante" qui conseillait les visiteurs près de la carte en face de Soete Inval. La comédienne a aussi réalisé de nombreux enregistrements pour l'Horloge Magique, les Nénuphars indiens ... mais qui n'ont finalement jamais été diffusés. Grande fan du parc néerlandais, elle a participé au documentaire dédié à Ton Van de Ven et réalisé en 2012 par le site Vijfzintuigen, et son paiement pour ses premiers doublages, à une époque ou le parc ne roulait pas sur l'or, a été ... un abonnement à vie ! Source: Eftepedia.

Emission de TV à Efteling cet été

 Si vous vous rendez dans le parc néerlandais cet été, vous assisterez peut-être à l'un des quatres épisodes prévus de l'émission Te Land, Ter Zee en in de Lucht (traduction: sur terre, en mer et dans les airs), que le présentateur Ruben Nicolai, a annoncé sur la chaîne TV RTL 4. Principe pour celles et ceux qui ne connaissent pas -dont moi- cette émission: le ou les participants se lancent dans des véhicules plus ou moins fantaisistes sur une rampe pour aller sonner le plus rapidement possible une cloche accrochée sur un ponton au milieu de l'eau. Evidemment, la plupart des concurrents finissent dans l'eau, après et souvent avant d'avoir sonné la cloche. Pour résumer, une sorte de course de caisses à savon version aquatique. Ce n'est pas la première fois que cette émission, la plus ancienne de la télévision néerlandaise, a lieu à Efteling, puisqu'elle y a déjà eu lieu 23 fois, de 1980 à 1990. Pour cette année, on peut se demander ou exactement aura lieu le tournage, puisque le lac Vonderplas est occupé par Aquanura depuis 2012, le Siervijver par les Gondolettas depuis 1981 et quant à l'étang à canoés, il a été considérablement réduit avec l'arrivée de Joris et le Hollandais Volant. Bref, mystère sur ce point pour le moment.

Images de Eftepedia: 

Les tournées musicales

On oublie souvent (enfin surtout les visiteurs francophones d'Efteling), que le site ne se résume pas qu'au parc, puisqu'à droite de l'entrée des 5 Sens se trouve une des perles d'Efteling, le Théâtre, ouvert depuis 2002 (mais inauguré officiellement en 2003). L'un des trois plus grands théâtres néerlandais indépendants propose ainsi des comédies musicales, soit adaptées de contes, soit  accueille parfois des "musicals" connus (comme The Sound of Music, la Mélodie du Bonheur en VF, ou Annie), ou encore des spectacles différents, comme ceux avec les magiciens Hans Klok et Christian Farla. Et quant la comédie interne cartonne, il n'est pas rare de la voir sortir du Efteling Theater pour partir en tournée dans les salles néerlandaises et belges. Ce sera le cas du Sprookjesmusical Klaas Vaak (littéralement le conte Musical du Marchand de Sable) qui démarrera en octobre 2014 et durera 5 mois ...

... et c'est le cas actuellement de Sprookjesboom The Musical, dont la tournée a débuté le 12 octobre dernier pour 4 mois et 94 représentations, et ce dans 43 salles différentes. Bonne chance à eux!

Des noms et des visages

Voilà des personnes plutôt discrètes et qui méritent pourtant d'être un peu plus connues, y compris chez les francophones, les équivalents aux fameux "imagineers" de chez Disney, je veux parler des membres de l'équipe créative actuelle d'Efteling. A ceux-ci on pourra ajouter des décédés, en retraite ou partis sous d'autres cieux (Anton Pieck, Ton Van de Ven, Theo Hochwald, Michel Den Dulk ...), des indépendants comme les musiciens René Merkelbach et Ruud Boos ... et il manque la photo du "patron" du département, Olaf Vugts. Vu sur Vijfzintuigen.

1 - Jeroen Verheijn, designer Merchandise et licensing (boutiques, souvenirs, ...).

2 - Jaap Den Bleker, Coordinateur de Design & Development (a travaillé notamment avec Karel Willemmen sur Joris & De Draak).

3 - Robert-Jaap Jansen, graphiste (Chronique d'un conte de fées, dépliants, livres ...).

4 - Sander De Bruijn, designer (restyling de la boutique Efteldingen, Raveleijn, Hartenhof).

5 - Annette Vishers, chef de projet (Vliegende Hollander, restyling du resto Oase).

6 - Vivian Schoofs, manager de Design & Developement.

7 - Karel Willemen, senior designer (Vliegende Hollander, Station de Oost, Joris & De Draak).

8 - Peter Koppelmans, senior coordinateur (Vliegende Hollander).

9 - Jochem Musters, designer graphiste, Merchandise & Licensing.

10 - Bastiaan de Bruin, coordinateur du design.

11 - Pim Martijn Sanders, designer Design & Developement (Station De Oost).

Efteling in French TV (2)

Deuxième vidéo du Blogueur de la chaîne franco-allemande Arte, mais centrée sur Anton Pieck cette fois.

Efteling in French TV

Efteling vu par l'émission d'Arte Le Blogueur. Enjoy!

Efteling, histoire d'un conte très lucratif par Phares-Balises

Mini Efteling

Situé à Nieuwkuijk à 20 km de son grand frère, Mini Efteling se présente comme une version réduite. Fondé en   1985, il comporte notamment une réplique miniature de Monsieur Cannibale, de Carnaval Festival, de Spookslot et de Fata Morgana et, à partir de juin de cette année, un nouveau Jardin des Contes, qui remplacera le Labyrinthe des Merveilles, détruit en 2008 après une tempête. Il comportera des contes déplacés ou nouveaux: Les Souliers Rouges, Le Puits de Madame Holle, L"homme au Long Cou, ... Pour finir, le fonctionnement de Mini Efteling est un peu particulier: les visites durent 3 heures par tranches horaires (10h, 13h et 16h), coûtent 5 euros et doivent être réservées à l'avance. Petit diaporama, merci Efteling UK :

Anton Pieck, du pinceau au rêve

Petit aperçu d'Anton Pieck, peintre et illustrateur néerlandais qui a donné vie aux contes et légendes à travers son travail, et qui a participé aux débuts d'Efteling et qui a forgé son identité.

<